すみだ伝統文化ふれあいプロジェクト

令和6年度伝統文化親子教室事業(地域展開型)

すみだ日本伝統文化
ふれあいプロジェクトに
ついて

2024年7月〜8月にかけて、墨田区で日本伝統文化を見て体験し、
学べるイベントを無料で開催いたします！
人気民謡ユニット「こでらんに〜」のライブや、
普段なかなか触れることのない行事食の試食会、
さらには全5回の講義で日本文化を学べる寺子屋も実施します。
この夏休み、お子様と一緒に日本文化に触れてみませんか？

日程: 2024年 7月20日（土）　※このイベントは終了いたしました
時間: 13:00~16:00
場所: さくら橋コミュニティセンター
〒131-0033　
東京都墨田区向島2丁目3-8
対象年齢: 中学生以下、保護者同伴可能。
未就学児も体験に
ご参加いただけます
参加料: 無料　要申込
※1 定員に達しなかった場合当日受付有

ライブに体験、行事食と
盛りだくさんの
フェスティバルを開催！

ふれあいライブ＋民舞ワークショップ

体育室
13:00~14:00
お子様の定員 50名

プロの演奏家たちによる
ステージイベントを開催！

出演者一覧

民謡ユニット
こでらんに〜

民謡クルセイダーズVoのフレディ塚本と、津軽三味線弾きの秋山和久、太鼓・囃子のちゃんゆか、篠笛のミカド香奈子4人の民謡ユニット。
民謡を身近に楽しくをモットーに、海外アーティストとの共演、ワークショップ、各地でのライブなど、民謡の魅力を発信している。
小山みつな

両親の影響で幼少より民謡に親しみ、5歳で初舞台を踏む。民謡の全国大会で総合優勝及び内閣総理大臣賞を受賞するなど、数々のタイトルを獲得。現在は国内外のコンサートやメディア出演などフリーの民謡歌手として活躍する一方、後進の指導や湯河原町観光大使としても活躍中。
民謡こども食堂バンド
エプロンズ

墨田区「民謡こども食堂」から誕生したエプロン姿の民謡パフォーマー『エプロンズ』！大人のメンバーは、普段は全員こども食堂のスタッフです。
大人も子どももみんなで一緒に、楽しく歌って踊りましょう♪
花柳與扇

花柳流師範。
3歳の頃より舞踊家である祖母の手ほどきを受け、9歳の頃より花柳與師に師事。東京藝術大学卒業後、国内外数々の公演や大河ドラマなどに出演。ワークショップなどの普及活動も行っている。
受賞歴：東京新聞主催
全国舞踊コンクール1位入賞

和文化体験ブース

図書室
14:00~16:00
お子様の定員 50名

それぞれのプロが体験ブースを開設！
3つの分野を体験できます。

3分野全てを回ったお子様にはプレゼントが！？

民謡

民謡の歌い方を体験
三味線

三味線の弾き方を体験
着物

着付けを体験

※和文化体験会は9月以降も毎月最終金曜日に実施中！日程、場所、内容の詳細は公式SNSを随時ご覧下さい

行事食の試食会

図書室
14:00~16:00
お子様の定員 20名

日本古来から伝わる行事食の試食会！？
行事食とは、季節の行事やお祝いの日に食べる特別な料理のこと。
普段はなかなか食べる機会のない行事食を実際に試食しながら、
その歴史について学びます。

すみだみんYOU
フェスティバル申し込みはこちら

日程: 2024年 8月2・9・16・23・30日の計5日間
時間: 10:00~18:00
場所: 民謡酒場向島栄翠
〒131-0033
東京都墨田区向島４丁目２−４
対象年齢: 中学生以下、保護者同伴可能。
未就学児も安心して
ご参加いただけます
参加料: 無料　要申込
※1 定員に達しなかった場合当日受付有

全5日間の寺子屋プログラムを開催！
日本の文化を深く学べます
5分野からの選択制、
1分野当たりお子様定員10名

学習	三味線	着付け	民舞	民謡
10:00~11:00	11:00~12:00	14:00~15:00	15:00~16:00	16:00~17:00

さらに、民謡こども食堂も同時開催！
行事食を実食しながら学ぶことができます。
寺子屋参加者の皆様はご自由にご参加可能です。

時間: 17:00〜18:00
料金: 中学生以下無料、保護者1名あたり
300円（税込）

講師一覧

民謡(歌) 小山みつな

両親の影響で幼少より民謡に親しみ、5歳で初舞台を踏む。民謡の全国大会で総合優勝及び内閣総理大臣賞を受賞するなど、数々のタイトルを獲得。現在は国内外のコンサートやメディア出演などフリーの民謡歌手として活躍する一方、後進の指導や湯河原町観光大使としても活躍中。
民謡(沖縄民謡) 伊藤淳

東京都出身の三線奏者。通称Atty。東京中野にてエイサーの踊り手達と偶然出会ったことをきっかけに、踊り歌う生活にのめり込み現在に至る。産まれ育った東の都に三線の魅力を広めるべく、関東各地にて三線を奏でている。他各地のイベント・沖縄料理店ライブ等に多数出演。
学習・三味線澤田響紀

12歳の頃より見よう見まねで、祖母の地唄三味線で津軽三味線の独学を始め、中学生の頃に澤田勝紀氏に師事。大学在学中に澤田流名取「澤田響紀」として活動を始める。
現在は「民謡」と「現代曲」を通じて、津軽三味線を「楽しむ」ことをモットーに演奏指導や演奏活動を行っている。
民舞花柳與扇

花柳流師範。
3歳の頃より舞踊家である祖母の手ほどきを受け、9歳の頃より花柳與師に師事。
東京藝術大学卒業後、国内外数々の公演や大河ドラマなどに出演。ワークショップなどの普及活動も行っている。
受賞歴：東京新聞主催　全国舞踊コンクール1位入賞
着付け上嶋民恵

熊本県天草市出身。着物は子どもからお年寄りまで皆が語り合い引き継いで伝えていくものだととらえ、新しいものや変わったものに目が行きがちな世の中で、日本人の基本である着物を通して心をつないでいくため、さまざまな活動を行っている。
行事食ベジモア食育協会

食育講座や料理教室の他、様々なイベントを開催している「ベジモア食育協会」。
普段の食事に野菜をより取り入れることができるよう、ともに学び・料理し・食事する場を増やし、食は人をつくり、料理は愛情を表現する、生きていく上で大切な営みであることを伝えます。