Experience the Essence of Japanese Culture and Cuisine at “Grand Hammer”
Introducing Special Year-End and New Year Reservation Plans for Two Unique Restaurants!
2024年11月、新橋にオープンした話題のフードエンターテイメントレジャービル「グランハマー」は、訪日外国人観光客が日本の和文化と美食を楽しめる新しい体験型施設です。「紅艶（べにつや）」では芸者との特別な文化体験、「座・グラン東京」ではライブパフォーマンスを楽しみながら食事を満喫できる、ここでしか味わえない非日常的なひとときを提供します。本記事では、各レストランの魅力と外国人観光客向けのお得な予約プランをご紹介します。
In November 2024, the highly anticipated food and entertainment leisure building “Gran Hammer” opened in Shimbashi. This new experiential facility offers international visitors to Japan the chance to enjoy traditional Japanese culture and gourmet cuisine in one place. At “Benitsuya,” guests can enjoy exclusive experiences with Geisha, while “Za Grand Tokyo” combines live performances with fine dining, creating an unforgettable, one-of-a-kind experience. In this article, we’ll introduce the unique charm of each restaurant and highlight the special reservation plans designed for international visitors.
目次
- 「紅艶（べにつや）」芸者とお座敷遊び体験！（“Benitsuya”: A Geisha and Traditional Japanese Experience）
- 「座・グラン東京」日本のエンターテイナーの共演をライブで！（“Za Grand Tokyo”: Live Performances by Japanese Entertainers）
- プラン詳細と予約方法（Plan Details and How to Book）
- 「グランハマー」アクセス情報：新橋駅前！銀座の近く！（Access Information: In front of Shimbashi Station, Close to Ginza）
- アクセス抜群、観光の合間にもお気軽に！(Excellent access, feel free to stop by during your sightseeing!)
「紅艶（べにつや）」芸者とお座敷遊び体験！（“Benitsuya”: A Geisha and Traditional Japanese Experience）
概要(Overview)
紅艶はグランハマー6階に位置する、訪日観光客に特化した特別な空間です。プロの芸者が織りなす伝統芸能パフォーマンスやお座敷遊びが楽しめ、さらに一流料亭監修の高級会席料理が提供されます。和室でリラックスしながら、古き良き日本文化を五感で堪能できます。
Located on the 6th floor of Grand Hammer, Benitsuya is a space dedicated to offering international tourists a profound connection to Japan’s traditional culture. Guests can enjoy mesmerizing performances by professional Geisha, participate in traditional Japanese parlor games, and savor a luxurious kaiseki-style meal, curated under the supervision of a renowned restaurant. In a serene Japanese-style room, visitors can relax and fully immerse themselves in the beauty of Japan’s heritage.
お得な予約プラン（Special Reservation Plans）
プラン名(Plan name): 紅艶御膳 竹 / 紅艶御膳 松（Benitsuya Imperial Bamboo / Imperial Pine）
内容（Details）:
→紅艶御膳 竹: 季節の前菜、刺身、A5ランク和牛ステーキ、デザートなどが含まれます。（Imperial Bamboo: Includes seasonal appetizers, sashimi, A5-grade Wagyu steak, dessert, and more.）
→紅艶御膳 松: 上記に加え鯛の蒸し物、サバのソテー、炒飯などをプラス。より贅沢な内容となっています。(Imperial Pine: Features everything in the Bamboo plan plus steamed sea bream, sautéed mackerel, and fried rice for an even more indulgent experience.）
このプランをTrip.comですぐ予約する(Book this plan now on Trip.com)
このプランをKKdayですぐ予約する(Book this plan now on KKday)
「座・グラン東京」日本のエンターテイナーの共演をライブで！（“Za Grand Tokyo”: Live Performances by Japanese Entertainers）
概要(Overview)
座・グラン東京は3階に位置し、エンターテインメントと食事が融合した新感覚の空間です。ライブショーでは、人気アーティストや伝統芸能のパフォーマンスを間近で楽しめます。日本のポップカルチャーと伝統文化がミックスされたダイナミックな演出が見どころです。
Situated on the 3rd floors, Za Grand Tokyo offers an innovative fusion of dining and entertainment. Guests can enjoy live shows featuring popular artists and traditional Japanese performances, delivered in an intimate and dynamic setting. With a unique blend of Japan’s pop culture and traditional artistry, the performances promise a truly captivating experience.
お得な予約プラン（Special Reservation Plan）
プラン名(Plan name): Dinner＆Show「HAMMER the JUMBLE」A Night of Variety A5和⽜使⽤ インバウンドコース（Dinner & Show “HAMMER the JUMBLE” A Night of Variety – Inbound Course Featuring A5 Wagyu Beef）
内容（Details）： 毎週月曜日（※2025年より毎週木曜日に変更）に開催されるバラエティショーを見ながら、季節の食材を使用したコース料理を楽しむことができます。（You can enjoy a course meal featuring seasonal ingredients while watching a variety show held every Monday (scheduled to change to every Thursday starting in 2025).）
このプランをTrip.comですぐ予約する(Book this plan now on Trip.com)
このプランをKKdayですぐ予約する(Book this plan now on KKday)
プラン詳細と予約方法（Plan Details and How to Book）
◇「紅艶」予約サイト（外部リンクです）／For Benitsuya (External Link)
①KKday
https://www.kkday.com/zh-tw/product/262766
②Ctrip
https://m.ctrip.com/webapp/tnt/detail?productId=84611832
③Trip.com
https://us.trip.com/things-to-do/detail/84611832/?locale=en-US
④マーフォンウォー
https://www.mafengwo.cn/sales/13006915.html
◇座・グラン東京予約サイト（外部リンクです）／For Za Grand Tokyo(External Link)
①KKday
https://www.kkday.com/zh-tw/product/262749
②Ctrip
https://activity.ctrip-ttd.hk/ottd-activity/dest/t84686326.html
③Trip.com
https://us.trip.com/things-to-do/detail/84686326/?locale=en-US
④マーフォンウォー
https://www.mafengwo.cn/sales/13006765.html
⑤Triple
https://triple.guide/tna/products/7aa2c0c1-ba9e-4869-ab44-e443c10579d1
「グランハマー」アクセス情報：新橋駅前！銀座の近く！（Access Information: In front of Shimbashi Station, Close to Ginza）
所在地（Address）: 東京都港区新橋2-8-5（2-8-5 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo）
交通機関（Transportation）:
→新橋駅SL広場前より徒歩1分という抜群の立地！（Just a 1-minute walk from Shimbashi Station’s SL Square, making it extremely convenient!）
→銀座からもアクセスが便利で、ショッピングや観光と組み合わせやすいのが魅力です。（Close to Ginza, it’s perfect for combining shopping and sightseeing with this cultural dining experience.）
営業情報（Business Information）: 年末年始も営業しており、冬の特別な時間を満喫するのに最適なスポットです。外国人観光客にも嬉しいフレキシブルな営業スケジュールで、旅行プランに取り入れやすいと大好評です。（Open throughout the year-end and New Year holidays, making it an ideal spot to create unforgettable winter memories. With a flexible schedule, it’s easy to incorporate into any travel itinerary, earning rave reviews from international guests.）
アクセス抜群、観光の合間にもお気軽に！(Excellent access, feel free to stop by during your sightseeing!)
伝統と革新が融合した「グランハマー」の２つのレストランで、日本文化の魅力と美食の喜びを体験しませんか？新橋駅や銀座からアクセス抜群、観光の合間にも気軽に訪れることができます。今すぐ予約して、特別な時間をお楽しみください。
With its prime location near Shimbashi Station and Ginza, Grand Hammer’s two exceptional restaurants provide an unparalleled opportunity to experience the best of Japan’s culture and cuisine. Don’t miss out—book now to enjoy a truly special moment during your visit to Tokyo!