2023南京町春節祭

过年好（グォニェンハオ　旧正月おめでとう）！
毎年、旧暦元日を含む数日間開催される南京町の「春節祭」。今年2023年は1月22日と、27〜29日の日程で開催されました。
南京町春節祭は、1987年から始まり、今年で35回目の開催です。1997年に神戸市の地域無形民俗文化財にも指定され、神戸の冬を彩るおなじみのお祭りになっています。
コロナの影響で、南京町では一時期９割ものお店が閉まる憂き目に遭いました。そこから、3年ぶりに奇跡の復活を遂げた市民待望のお祭りを中国在留経験のある佐々木がレポートいたします。

一瞬で顔の面が変わる中国の伝統芸能「変臉（へんれん）」

南京町広場では魔を祓い、幸運を呼ぶ爆竹の音で春節祭が開幕します。
この大きな「バチバチ！」という破裂 ...